carreau de plafond
- Domaine
-
- industrie de la constructionplafond
- Dernière mise à jour
Définition :
Plaque de forme carrée servant à couvrir un plafond.
Note :
Le carreau de plafond peut être constitué de fibre de verre, de fibre de haute densité ou de polychlorure de vinyle, par exemple.
Termes privilégiés :
- carreau de plafond n. m.
- dalle de plafond n. f.
- carreau pour plafond n. m.
Terme déconseillé :
- tuile de plafond
-
Le mot tuile, dans tuile de plafond, est un calque de l'anglais qui ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, tuile est uniquement employé, dans le domaine du bâtiment, pour les plaques, traditionnellement en terre cuite, servant à couvrir un toit ou une surface extérieure d'un édifice.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- ceiling tile