homoglotte
- Domaines
-
- éducationenseignement et apprentissage
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Relatif au contexte sociolinguistique d'apprentissage d'une langue étrangère où celle-ci est la même que la langue parlée couramment dans le milieu social environnant.
Note :
L'apprentissage d'une langue étrangère en contexte homoglotte correspond, par exemple, à apprendre l'italien en Italie ou le japonais au Japon. On apprend une nouvelle langue au sein d'une société qui la parle couramment. Le contexte homoglotte correspond souvent à l'immersion sociale.
Terme privilégié :
- homoglotte adj.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- homoglot