casier postal
- Domaine
-
- poste
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de cases postales ou de boîtes aux lettres placées côte à côte ou les unes sur les autres, situées dans un bureau de poste, dans un immeuble ou à l'extérieur, et utilisées par plusieurs personnes.
Notes :
Il ne faut pas confondre le casier postal et la case postale, qui consiste en un compartiment numéroté et verrouillé (généralement situé dans un bureau de poste).
Les cases ou boîtes qui forment l'ensemble qu'est le casier postal servent de dépôt pour le courrier. Les casiers postaux sont donc des structures sécuritaires et, lorsqu'ils sont à l'extérieur, ils sont conçus pour que le contenu soit protégé des intempéries et facilement accessible en toute saison.
Termes privilégiés :
- casier postal n. m.
- batterie de boîtes aux lettres n. f.
- boîtes postales communautaires n. f. pl.
-
Les termes batterie de boîtes aux lettres et boîtes postales communautaires, peu courants, sont notamment employés par Postes Canada.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- postal boxes
- post boxes
- mail boxes
- community mailbox
Le terme postal boxes et ses synonymes sont souvent précédés, selon le cas, de apartment, de commercial, de cluster, de super, etc.