côté d'émulsion
- Domaines
-
- imprimeriephotogravure
- photographiepellicule photosensible
- Dernière mise à jour
Définition :
Surface photosensible sur laquelle se trouve l'émulsion photographique permettant d'enregistrer et de reconstituer une image.
Notes :
Déterminer le côté d'émulsion est par exemple nécessaire lors de la numérisation du contenu d'une pellicule, ou encore en prépresse, lors de l'impression à partir de plaques d'imprimerie, pour que l'image reproduite soit adéquatement orientée.
Dans le domaine de la préparation de la copie, on rencontre souvent les expressions côté d'émulsion vers le haut et côté d'émulsion vers le bas afin de spécifier dans quel sens le côté d'émulsion doit être disposé dans un dispositif d'impression ou de reproduction donné pour que l'image recréée soit adéquate.
Termes privilégiés :
- côté d'émulsion n. m.
- côté émulsionné n. m.
- face émulsionnée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Dans le domaine de la préparation de la copie, on rencontre souvent les expressions emulsion side down (ou emulsion down), et emulsion side up (ou emulsion up) afin de spécifier dans quel sens le côté d'émulsion doit être disposé dans un dispositif d'impression ou de reproduction donné pour que l'image recréée soit adéquate.
Termes :
- emulsion side
- emulsion-coated side
- coated-side