sinistre
- Domaines
-
- sécurité
- gestiongestion du risque
Définition :
Événement qui cause de graves préjudices aux personnes ou d'importants dommages aux biens et exige de la collectivité affectée des mesures inhabituelles.
Notes :
Un sinistre (ou une catastrophe) se rapporte à une situation résultant d'un ou de plusieurs aléas dans laquelle de façon générale : - le fonctionnement normal de la communauté ou de la société touchée est fortement perturbé; - des pertes humaines, matérielles, économiques ou environnementales importantes sont observées; - le milieu concerné n'est pas en mesure, avec les ressources et les capacités dont il dispose, de faire face aux conditions et aux conséquences observées.
Un sinistre (ou une catastrophe) découle de la manifestation d'un aléa (ou parfois de plus d'un aléa) sur un territoire où se trouvent des éléments vulnérables à celui-ci (ou à ceux-ci). Il peut donc être considéré comme la matérialisation ou la concrétisation du risque.
Termes :
- sinistre n. m.
- catastrophe n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de la Sécurité publique du Québec,Définition
Event that causes serious harm to persons or substantial damage to property and requires unusual action on the part of the affected community.
Terme :
- disaster