rétablissement
- Domaines
-
- sécurité
- gestiongestion du risque
Définition :
Ensemble des décisions et des actions prises à la suite d'un sinistre pour restaurer les conditions sociales, économiques, physiques et environnementales de la collectivité et réduire les risques.
Notes :
Le rétablissement est une des quatre dimensions de la sécurité civile, avec la prévention, la préparation et l'intervention.
Le rétablissement constitue la seconde phase de la réponse aux sinistres et s'inscrit dans une perspective à court et à long terme. Le rétablissement à court terme se déroule dans le prolongement de l'intervention (première phase de la réponse aux sinistres) alors que l'on cherche à restaurer les fonctions et les services essentiels de la collectivité. Le rétablissement à long terme fait davantage référence aux mesures visant la reconstruction d'un milieu ayant subi des dommages matériels importants.
Terme :
- rétablissement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de la Sécurité publique du Québec,Définition
All decisions and actions taken following a disaster to restore the social, economic, physical and environmental conditions of the community and reduce risks.
Terme :
- recovery