glissando
- Domaine
-
- artjeu des instruments
Définition :
Technique de jeu consistant à passer d'une note à une autre sans rupture, dans un ordre ascendant ou descendant.
Termes :
- glissando n. m.
- glissé n. m.
- port de voix n. m.
- portamento n. m.
-
Glissando est un emprunt à l'italien. Au pluriel, il est conseillé d'utiliser la forme française glissandos plutôt que la forme italienne glissandi.
En français, les termes port de voix et portamento (emprunt à l'italien) s'appliquent seulement aux glissandos chantés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Culture Montréal,Termes :
- slide
- lip
Lip is used in the context of wind instruments or vocals while slide is used in the context of string instruments.