pickleball
- Domaine
-
- sportsport de raquette
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport de raquette qui oppose deux joueurs, ou deux équipes de joueurs, qui s'échangent une balle en plastique trouée au-dessus d'un filet séparant le terrain en deux.
Note :
Le pickleball, qui s'inspire notamment du tennis, du badminton et du tennis de table, a été créé aux États-Unis en 1965.
Termes privilégiés :
- pickleball n. m.
- tennis léger n. m.
-
L'emprunt à l'anglais pickleball est acceptable en français. Les réserves déjà émises sur l'usage de ce terme n'ont donc plus lieu d'être. Bien qu'il soit d'emploi assez récent, pickleball est formé sur le modèle d'autres emprunts employés en français comme racquetball, baseball et softball, qui désignent tous des sports utilisant une balle. De plus, il est bien implanté et n'entraîne pas de réticence linguistique de la part des spécialistes du domaine et des médias francophones au Québec et en Europe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- pickleball