système d'aide au démarrage en pente
- Domaines
-
- industrie automobileélectronique du véhicule automobile
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- industrie automobilefrein du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Système d'aide à la conduite qui maintient serrés les freins du véhicule se trouvant à l'arrêt dans une pente, entre le moment où le conducteur relâche la pédale de frein et celui où il appuie sur la pédale d'accélérateur, afin d'empêcher un mouvement indésirable.
Notes :
Le système d'aide au démarrage en pente est activé si le véhicule est en marche avant ou en marche arrière. Les freins sont automatiquement appliqués quelques secondes, puis le système est désactivé.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.
Termes privilégiés :
- système d'aide au démarrage en pente n. m.
- système d'assistance au démarrage en pente n. m.
- système d'assistance au départ en pente n. m.
- système d'aide au démarrage en côte n. m.
- système d'assistance au démarrage en côte n. m.
- aide au démarrage en côte n. f.
- ADC n. f.
-
Bien que le terme démarrage puisse désigner spécifiquement le fait de mettre le moteur d'un véhicule automobile en marche, il est employé couramment dans le sens de « commencer à rouler; partir ». C'est dans ce dernier sens qu'il faut l'entendre ici.
En France, le terme aide au démarrage en côte ainsi que la forme abrégée ADC sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hill start assist system
- hill start assist
- hill start assist control system
- hill start assist control
Hill start peut également s'écrire avec un trait d'union (hill-start assist system, hill-start assist, hill-start assist control system, hill-start assist control).