nymphalidés
- Domaine
-
- zoologieinsectes et autres arthropodes terrestres
- Dernière mise à jour
Définition :
Famille de papillons diurnes la plus importante au monde, composée de papillons de taille moyenne à grande, souvent vivement colorés, dont les pattes antérieures sont atrophiées et velues et qui marchent sur leurs quatre pattes médianes et postérieures.
Note :
La famille des nymphalidés compte plus de cinq mille espèces de papillons à travers le monde.
Termes privilégiés :
- nymphalidés n. m. pl.
- nymphalides n. m. pl.
-
Pour désigner un individu appartenant à cette famille, on dira : un nymphalidé ou un nymphalide.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nymphalids
- nymphalid butterflies
- brush-footed-butterflies
- brushfoots
- four-footed butterflies
Les termes brush-footed butterflies et brushfoots rappellent l'aspect de brosse des deux pattes antérieures des nymphalidés, qui sont atrophiées et velues.
Le terme four-footed butterflies est inspiré du fait que les deux pattes antérieures des nymphalidés sont atrophiées, ce qui les oblige à marcher sur leurs quatre pattes médianes et postérieures, et donne l'impression qu'ils ont seulement quatre pattes.
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Nymphalidae