0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

renseignements personnels

Domaines
  1. droitdroit des personnes
  2. informatiquesécurité informatique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2022
  • Accéder à la fiche en anglais : personal information

Définition :

Renseignements propres à une personne physique, qui permettent de l'identifier directement ou indirectement.

Notes :

Le renseignement personnel correspond par exemple à un nom, une adresse physique ou électronique, un numéro de téléphone, une date de naissance, un numéro d'assurance sociale, une plaque d'immatriculation, des photos, des empreintes digitales, un appel passé sur un téléphone intelligent, une connexion à Internet, un historique médical, des transactions financières, etc.

Un individu peut être identifié directement, à l'aide d'un renseignement personnel concret comme son nom, ou indirectement en établissant son profil, à l'aide d'un renseignement personnel plus abstrait comme un critère socioéconomique, psychologique ou idéologique.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la sécurité informatique.

Termes privilégiés :

renseignements personnels n. m. pl.
données personnelles n. f. pl.
données à caractère personnel n. f. pl.
DCP n. f. pl.

Terme utilisé dans certains contextes :

informations personnelles identifiables n. f. pl.

Certains pays ou organismes internationaux établissent une distinction entre les termes renseignements personnels et informations personnelles identifiables, dans laquelle le second renvoie spécifiquement à de l'information qui permet d'identifier directement un individu. Cette distinction ne se reflète cependant pas dans la législation canadienne où l'on n'emploie que renseignements personnels, que l'information permette d'identifier directement ou indirectement un individu.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2022

    Termes :

    1. personal information
    2. sensitive personal information
    3. SPI
    4. personal data

    Termes associés :

    1. personally identifiable information
    2. PII

    Certains pays ou organismes internationaux établissent une distinction entre les termes personal information et personally identifiable information, dans laquelle le second renvoie à de l'information qui permet d'identifier directement un individu. Cette distinction ne se reflète cependant pas dans la législation canadienne où l'on n'emploie que personal information, que l'information permette d'identifier directement ou indirectement un individu.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025