genré
- Domaine
-
- sociologiegenre
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit de ce qui est organisé ou différencié selon le genre.
Note :
On considère souvent que les jouets, par exemple, sont genrés, et donc destinés soit aux filles soit aux garçons en fonction notamment de leur couleur ou de la section où ils se trouvent dans les magasins.
Terme privilégié :
- genré adj.
-
L'adjectif genré, calqué sur l'anglais gendered, est acceptable parce qu'il s'intègre au système linguistique du français. En effet, beaucoup d'adjectifs sont issus d'un nom auquel s'ajoute le suffixe é, comme retraité, qui dérive du nom retraite, ou vertébré, de vertèbre, ce qui rend tout à fait valable la formation de genré à partir du nom genre et du suffixe é.
On emploiera l'adjectif non genré pour désigner ce qui n'est pas organisé ou différencié selon le genre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- gendered