féminisation lexicale
- Domaine
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Transposition au féminin d'un mot qui est au masculin.
Notes :
Faire correspondre l'appellation féminine la régisseuse à l'appellation masculine le régisseur ou mettre le déterminant féminin une devant ministre sont des exemples de féminisation lexicale.
D'autres termes peuvent être employés pour préciser à quoi s'applique la féminisation lexicale : féminisation des titres quand la féminisation lexicale concerne plus précisément les titres; féminisation des noms de métier(s), fonction(s), grade(s) et/ou titre(s) quand il s'agit de noms de métiers, fonctions, grades ou titres; féminisation des appellations de personnes quand elle concerne plus généralement les appellations de personnes au féminin.
Terme privilégié :
- féminisation lexicale n. f.
-
Le terme féminisation lexicale désigne aussi l'utilisation des appellations de personnes au féminin.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lexical feminization