constituer une société
- Domaines
-
- droit
- entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Doter une entreprise d'une personne morale indépendante de ses actionnaires.
Note :
Constituer une entreprise en société limite la responsabilité des actionnaires et donne accès à certains avantages fiscaux, mais engendre cependant des coûts de démarrage plus élevés et impose à l'entreprise une structure plus complexe.
Termes privilégiés :
- constituer une société v.
- constituer en société v.
- constituer en personne morale v.
- personnaliser v.
-
On dira par exemple constituer une société de capitaux ou encore constituer une entreprise en société.
Terme déconseillé :
- incorporer
-
Le terme incorporer (ou s'incorporer) est déconseillé. En effet, ce verbe n'a pas en français le sens de « créer une société dotée d'une personne morale », qui s'est répandu sous l'influence de l'anglais to incorporate.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- incorporate
- constitute a company