parrainer
- Domaines
-
- administration publique
- démographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Appuyer administrativement, moralement ou financièrement, dans sa démarche d'immigration, un membre de sa famille, en parlant d'une personne, ou un employé, en parlant d'une entreprise.
Note :
Les programmes d'immigration du Canada, des États-Unis et de l'Australie, notamment, permettent de parrainer une personne.
Terme privilégié :
- parrainer v.
Terme utilisé dans certains contextes :
- marrainer v.
-
Bien que la base des verbes ne varie généralement pas, en français, en fonction du sexe de la personne qui exécute l'action, on constate que le verbe marrainer est de plus en plus fréquemment employé, notamment au Québec, lorsque son sujet est une femme. Parrainer continue toutefois d'être employé pour désigner ce concept, que le sujet de l'action soit un homme ou une femme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- sponsor