rallonge tressée
- Domaine
-
- cosmétologiematériel de coiffure
- Dernière mise à jour
Définition :
Rallonge de cheveux qui ont été préalablement tressés.
Note :
Les rallonges tressées entrent généralement dans la confection de coiffures de type africain. Elles s'incorporent aux cheveux naturels par différents procédés.
Terme privilégié :
- rallonge tressée n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- rajout tressé n. m. langue courante
Terme déconseillé :
- box braid
-
L'emprunt intégral box braid est déconseillé, pour ne pas concurrencer les termes français en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- braid extension
- box braid
Box braid est utilisé dans la langue courante par analogie avec le résultat du tressage de cheveux à gros brins qui ressemble à une suite de petits carrés.