valeur d'esprit d'entreprise
- Domaines
-
- philosophie
- psychologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Principe moral et éthique de l'esprit d'entreprise qui oriente l'action et le comportement de personnes et qui participe à la constitution d'un code de conduite.
Note :
Les valeurs d'esprit d'entreprise sont, par exemple, la volonté de passer à l'action et de mener à terme des projets, l'investissement dans le travail, la volonté de s'épanouir.
Terme privilégié :
- valeur d'esprit d'entreprise n. f.
-
Le terme valeur d’esprit d’entreprise est généralement employé au pluriel.
Terme déconseillé :
- valeur entrepreneuriale
-
Le terme valeur entrepreneuriale est déconseillé, car l’adjectif entrepreneurial est un emprunt sémantique à l’anglais; il n’a pas, en français, le sens de « qui est propre à l’esprit d’entreprise ». Précisons que l’adjectif entrepreneurial possède dans certains contextes seulement les sens de « relatif à l’entreprise » et de « relatif à l’entrepreneur », où entrepreneur désigne le propriétaire-dirigeant d’entreprise ou le créateur d’entreprise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- value of the enterprise spirit
- value of the entrepreneurial spirit