réseautage express
- Domaine
-
- travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité de réseautage au cours de laquelle les participants font plusieurs rencontres de quelques minutes chacune dans le but d'établir de nouvelles relations professionnelles.
Note :
On trouve généralement trois variantes de réseautage express : les rencontres individuelles libres, dont l'ordre n'est pas établi d'avance; les rencontres individuelles préétablies, dont l'ordre est habituellement généré par un logiciel à partir des caractéristiques et préférences fournies par chacun des participants; les rencontres en groupe préétablies, dont l'ordre est aussi habituellement généré par un logiciel selon les mêmes modalités que la variante précédente.
Termes privilégiés :
- réseautage express n. m.
- réseautage éclair n. m.
- réseautage-éclair n. m.
- réseautage rapide n. m.
Termes déconseillés :
- speed dating d'affaires
- business speed meeting
-
Speed dating d'affaires est un emprunt hybride dont l'emploi est déconseillé pour ne pas concurrencer les termes français déjà en usage.
L'emprunt intégral business speed meeting, par ailleurs très peu fréquent en anglais, est déconseillé pour ne pas concurrencer les termes français déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- speed networking
- speednetworking
- business speed dating