système de chauffage, de ventilation et de climatisation
- Domaine
-
- génie climatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Système intégré dont les composants régulent le chauffage, l'humidité relative, la circulation d'air et la climatisation à l'intérieur d'un bâtiment, et qui vise à y maintenir une bonne qualité d'air ainsi qu'un confort thermique optimal.
Termes privilégiés :
- système de chauffage, de ventilation et de climatisation n. m.
- système CVC n. m.
- système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air n. m.
- système CVCA n. m.
- système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné n. m.
- système CVAC n. m.
-
Ainsi, on emploiera système de chauffage, de ventilation et de climatisation plutôt que système de chauffage, ventilation et climatisation.
En général, les prépositions à, de et en se répètent devant chaque mot d'une énumération.
On emploiera système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air plutôt que système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- heating, ventilation and air conditioning system
- HVAC system