carillon à tiges
- Domaine
-
- artinstrument à percussion
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument à percussion à sons indéterminés constitué d'une série de tiges métalliques de différentes longueurs, suspendues à une barre par des fils.
Terme privilégié :
- carillon à tiges n. m.
-
Le terme carillon à tiges a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2014 pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- wind chimes
-
L'emprunt intégral wind chimes est déconseillé, puisqu'il s'intègre mal au système linguistique du français. En outre, en anglais, il désigne en fait un autre concept : le carillon éolien.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bar chimes
- mark tree
- chime tree