plateforme de financement participatif
- Domaines
-
- finance
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Plateforme de média social consacrée au financement participatif, qui vise à mettre en relation les porteurs de projet qui sont à la recherche de fonds et les personnes désireuses de les soutenir financièrement.
Notes :
On distingue, entre autres, une plateforme de financement participatif générale, qui sert à financer des projets divers; une plateforme de financement participatif spécialisée, dont le but est de soutenir un secteur particulier; et une plateforme de financement participatif axée sur les activités, qui cible certains types de projets.
Par métonymie, le terme plateforme de financement participatif peut désigner non seulement la structure matérielle, mais aussi les exploitants de plateformes de financement participatif. Il y a métonymie, par exemple, dans la phrase suivante : La plupart des plateformes de financement participatif perçoivent une commission sur les collectes de fonds réussies.
Termes privilégiés :
- plateforme de financement participatif n. f.
- plateforme de sociofinancement n. f.
- plateforme de financement collectif n. f.
-
Le mot plateforme, sans trait d'union, est conforme aux propositions de rectifications de l'orthographe, qui préconisent la soudure des éléments d'un terme unis par un trait d'union.
Terme déconseillé :
- plateforme de crowdfunding
-
L'emprunt hybride plateforme de crowdfunding est déconseillé pour ne pas nuire à l'implantation du terme français plateforme de financement participatif et de ses synonymes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- crowdfunding platform
- crowd-fundraising platform
Les termes construits avec crowd peuvent s'écrire avec un trait d'union ou une espace (crowd-funding et crowd fundraising, par exemple).