rail coudé
- Domaines
-
- sportinstallation sportive
- sportplanche à neige
- sportski acrobatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Rail effectuant un changement de direction vers le haut ou vers le bas.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- rail coudé n. m.
Terme déconseillé :
- kink rail
-
L'emprunt intégral à l'anglais kink rail est déconseillé parce qu'il s'intègre difficilement au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- kinked rail
- kink rail