fignoler
- Domaines
-
- sportplanche à neige
- sportski acrobatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Exécuter une figure ou un saut en y ajoutant des éléments de style.
Notes :
Un planchiste ou un skieur peut fignoler une figure ou un saut en y ajoutant, par exemple, une prise de planche ou une extension complète d'une ou des deux jambes.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- fignoler v. tr.
-
Le terme fignoler a été proposé par l’Office québécois de la langue française en 2013 pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- tweak
-
L'emprunt intégral à l'anglais tweak est déconseillé parce qu'il s'intègre difficilement au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- tweak