position en canard
- Domaine
-
- sportplanche à neige
- Dernière mise à jour
Définition :
Position adoptée par un planchiste, qui consiste à placer ses pieds en angle, de sorte que les orteils pointent vers l'extérieur.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- position en canard n. f.
Termes déconseillés :
- position duckfoot
- duckfoot
-
Les termes position duckfoot et duckfoot, empruntés à l'anglais, sont déconseillés parce qu'ils s'intègrent mal au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- duckfoot stance
- duckfoot
En contexte, le terme duckfoot est davantage employé.