désescalade
- Domaines
-
- sportalpinisme
- sportescalade
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport qui consiste à descendre une paroi en prenant appui avec les mains et les pieds.
Note :
La désescalade se pratique dos ou face à la paroi, selon l'inclinaison de la pente.
Terme privilégié :
- désescalade n. f.
-
Le terme français désescalade est formé du préfixe dés-, qui permet d'indiquer que l'action s'opère dans le sens inverse, et du substantif escalade. Il suit le même mode de formation que les termes déshydratant, désagréable et désactiver, entre autres.
Terme déconseillé :
- décalade
-
L'emploi du terme décalade est déconseillé pour désigner ce concept. Ce terme combine le préfixe dé- à la dernière partie du substantif escalade, la première partie s'effaçant alors. Le terme décalade ne permet pas de déduire aussi intuitivement le concept auquel il renvoie que la forme désescalade.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- downclimbing
- down climbing