impression écologique

Domaines: imprimerieprocédé d'impression

protection de l'environnement
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2013

Définition :

Mode d'impression qui vise à minimiser le plus possible les effets néfastes de celle-ci sur l'environnement.

Note :

L'impression écologique tient compte des processus de production et de composition du papier et de la composition des encres utilisées; en outre, elle observe la réglementation concernant les métaux lourds utilisés dans les opérations de séchage, dans les processus de désencrage, etc.

Termes privilégiés :

impression écologique n. f.
impression verte n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

impression écoresponsable n. f.

Alors que le concept de « responsable » touche aux trois dimensions du développement durable (environnement, société et économie), le préfixe éco-, formé à partir de l'adjectif écologique, a un sens restreint et concerne davantage la dimension de l'environnement naturel. L'emploi de l'adjectif écoresponsable n'est donc pas indiqué dans la présente appellation. Le terme impression écoresponsable est néanmoins fréquemment utilisé dans la documentation et les publications gouvernementales.

Les mots composés avec le préfixe éco- s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque ce préfixe est suivi d'un i ou d'un u.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2013
Termes :
1. environmentally friendly printing
2. green printing
3. eco-friendly-printing
4. eco printing