larme de sirène
- Domaine
-
- protection de l'environnementgestion et réduction des déchets
- Dernière mise à jour
Définition :
Granule composé de différents polymères, qui est en flottaison dans les océans et qui s'échoue en masses sur les plages et les rivages.
Notes :
Ces granules proviennent soit de l'industrie, qui les fabrique pour différents usages, notamment pour les faire fondre afin de confectionner des produits de plastique, soit de la dégradation naturelle des déchets de plastique qui sont dans les océans (par l'érosion de la houle, le soleil, le sel, etc.).
Ils sont la cause de la mort de nombreux oiseaux de mer, de certains poissons et mammifères marins qui les confondent avec des œufs de poissons et les ingurgitent.
Terme privilégié :
- larme de sirène n. f.
-
Le terme larme de sirène, qui est probablement un calque de l'anglais mermaid tear, ne s'applique à ce type de granule que lorsqu'il est considéré comme un déchet marin.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mermaid tear
- nurdle