garniture d'étanchéité
- Domaine
-
- eaugestion et technologie de l'eau
Définition :
Matériau de faible conductivité hydraulique tel que coulis de ciment, bentonite ou corroi d'argile, placé entre la paroi du puits et le tubage pour empêcher l'infiltration d'eaux superficielles et le mélange vertical d'eaux de différents horizons aquifères.
Terme :
- garniture d'étanchéité n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Low hydraulic conductivity material – such as cement grout, bentonite or puddle clay – placed in the annular space between the borehole wall and the permanent casing to prevent the downward movement of surface water or the vertical mixing of water from different water-bearing zones.
Terme :
- well seal
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Material de baja conductividad hidráulica (por ejemplo, lechada de cemento, bentonita o pasta de arcilla) que se coloca entre el espacio anular comprendido entre la pared del sondeo y el revestimiento permanente con el fin de impedir el flujo descendente de aguas superficiales o la mezcla vertical de aguas situadas en zonas a diferentes profundidades.
Terme :
- sello de un pozo