lixiviat
- Domaines
-
- eau pollution de l'eau
- protection de l'environnement déchet solide
- Dernière mise à jour
Définition :
Liquide contaminé résultant du passage de l'eau au travers des déchets enfouis ou stockés.
Note :
Le lixiviat est composé d'eau de pluie, d'eau de fonte, de liquide produit par la décomposition des déchets organiques enfouis, ainsi que de plusieurs polluants, tels que l'azote ammoniacal. Sa décontamination peut se faire dans une station de traitement ou au moyen de l'atténuation naturelle.
Termes privilégiés :
- lixiviat n. m.
- percolat n. m.
- eau de lixiviation n. f.
- eau de percolation n. f.
-
Dans lixiviat, dérivé de lixiviation, le t final est muet.
Au pluriel, on écrira : des eaux de lixiviation et des eaux de percolation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- leachate
- percolate
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Solución producida por el flujo o la percolación de un líquido a través de un suelo o un residuo sólido, y la consiguiente disolución de ciertos constituyentes en el agua.
Terme :
- lixiviado