dureté
- Domaine
-
- eaupropriétés de l'eau
Définition :
Propriété de l'eau, essentiellement due à la présence de bicarbonates, de chlorures et de sulfates de calcium et de magnésium, qui empêche l'eau de mousser en présence de savon et conduit à la formation de dépôts carbonatés.
Terme :
- dureté n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Property of water, mainly due to bicarbonates, chlorides and sulphates of calcium and magnesium, which prevents the production of abundant lather with soap and induces the formation of carbonate scale.
Termes :
- hardness
- total hardness
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Propiedad del agua, principalmente debida a la presencia de bicarbonatos, cloruros y sulfatos de calcio y magnesio, que evita que el jabón forme espuma abundante e induce la formación de precipitados carbonatados.
Terme :
- dureza