stockage temporaire

Domaine: eaucaptage de l'eau
Auteur: Organisation météorologique mondiale, 2012

Définition :

Partie de la précipitation qui est provisoirement stockée dans le réseau hydrographique, pendant ou immédiatement après une averse.

Note :

Le stockage temporaire comprend la rétention superficielle et le stockage dans le réseau, mais non le stockage dans les dépressions du sol.

Terme :

stockage temporaire n. m.

Traductions

anglais
Auteur : World Meteorological Organization, 2012
Définition

That part of the precipitation which is temporarily stored en route to or in the stream system, during or shortly after rainfall; detention storage includes surface and channel detention but does not include depression storage.

Terme :
1. detention storage
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2012
Définition

Parte de la precipitación que se almacena temporalmente en la red hidrográfica o en su camino hacia ella durante el episodio lluvioso o poco después. El almacenamiento de retención incluye la retención superficial y la del cauce, pero no el almacenamiento en depresiones.

Terme :
1. almacenamiento de retención