tuyau de ponceau
- Domaine
-
- routedrainage de la chaussée
- Dernière mise à jour
Définition :
Tuyau de drainage d'un ponceau, qui permet à l'eau de ruissellement de s'écouler sous une voie de circulation.
Termes privilégiés :
- tuyau de ponceau n. m.
- buse de franchissement n. f.
- buse n. f.
-
On utilise parfois le terme buse, plus général, pour désigner le tuyau de ponceau. On parle également de technique de la buse, une opération qui consiste à utiliser un tuyau de drainage temporaire de plus petit calibre pour assécher la zone de travail pendant la construction ou l'entretien du ponceau.
Terme déconseillé :
- calvette Québec/Canada
-
Le terme calvette, adapté à partir de l'anglais culvert, est parfois employé dans la langue courante, au Québec, pour désigner un tuyau de ponceau. Il entre par ailleurs dans la composition de certains toponymes. Toutefois, ce terme n'est pas d'un usage neutre et ne convient donc pas à un contexte spécialisé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- culvert pipe
- channel tube
- culvert
- pipe culvert