temps de calage
- Domaine
-
- imprimerieoffset
Définition :
Durée exigée pour la préparation de la presse à l'impression pour qu'elle atteigne la qualité de reproduction recherchée et sa vitesse de production.
Termes :
- temps de calage n. m.
- temps de mise en train n. m.
-
L'expression utilisée au pluriel est également fréquente, probablement sous l'influence de l'anglais. Les temps au pluriel décrivent plutôt des moments ou des périodes au lieu d'une durée.
</etoNN>
Traductions
-
anglais
Auteur : France Brodeur et Institut des communications graphiques du Québec,Termes :
- makeready time
- makeready times