infirmier-pivot, infirmière-pivot
- Domaines
- médecine
- soins infirmiers
- appellation de personne
- appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Infirmier assigné à un patient dont la maladie requiert un suivi multidisciplinaire de longue durée, qui assure la coordination et la continuité des soins, et qui sert de lien avec le système de santé tout au long des services offerts.
Notes :
Entre autres, l'infirmier-pivot aide le patient à comprendre son plan de soins personnalisé ainsi qu'à effectuer les démarches médicales et administratives, l'informe sur les différents aspects de sa maladie et sur le suivi, offre des services infirmiers, assure un soutien psychologique et sert d'intermédiaire entre celui-ci et l'équipe soignante.
L'infirmier-pivot travaille le plus souvent auprès de patients atteints de cancer. Toutefois, d'autres problèmes de santé demandant un suivi à long terme (maladie d'Alzheimer, problèmes de fertilité, problèmes cardiaques, etc.) peuvent nécessiter ses services.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'oncologie.
Termes privilégiés :
- infirmier-pivot n. m.
- infirmière-pivot n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des infirmiers-pivots, des infirmières-pivots.
Les graphies avec trait d'union infirmier-pivot et infirmière-pivot sont à privilégier en raison de la lexicalisation des termes.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada,Termes :
- nurse navigator
- patient navigator
- pivot nurse
- patient navigator nurse