écosystème de création d'entreprise
- Domaine
-
- gestioncréation d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble dynamique formé d'acteurs économiques travaillant en alliance et en partenariat de façon interdépendante et complémentaire, qui contribuent à favoriser la création d'entreprise dans une région donnée.
Note :
Dans un écosystème de création d'entreprise, les divers acteurs économiques cherchent à favoriser le développement de politiques et de stratégies de création d'entreprise, le développement de modes de financement, l'introduction de nouveaux produits et services, l'épanouissement des salariés dans les entreprises, le rayonnement de la culture d'entrepreneur et l'efficacité des réseaux d'aide à la création d'entreprise.
Termes privilégiés :
- écosystème de création d'entreprise n. m.
- écosystème d'entrepreneuriat n. m.
- système de création d'entreprise n. m.
Terme déconseillé :
- écosystème entrepreneurial
-
Le terme écosystème entrepreneurial est déconseillé, car l’adjectif entrepreneurial est un emprunt sémantique à l’anglais; il n’a pas, en français, le sens de « relatif à la création d’entreprise ». Précisons que l’adjectif entrepreneurial possède dans certains contextes seulement les sens de « relatif à l’entreprise » et de « relatif à l’entrepreneur », où entrepreneur désigne le propriétaire-dirigeant d’entreprise ou le créateur d’entreprise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- entrepreneurship ecosystem
- business creation ecosystem