parapher
- Domaines
-
- droit
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Apposer sa signature abrégée, souvent réduite aux initiales, sur un document en vue d'en attester l'authenticité et d'approuver les changements qui y ont été apportés.
Note :
Il peut s'agir par exemple d'apposer sa signature tronquée (p. ex. J. Lemieux) ou ses initiales près de renvois, de ratures ou de modifications graphiques, de manière à montrer que l'ensemble du document a été lu et approuvé.
Termes privilégiés :
- parapher v. tr.
- parafer v. tr.
-
La graphie parafer est conforme aux rectifications de l'orthographe.
Terme utilisé dans certains contextes :
- initialer v. tr. Québec/Canada
-
L'emploi du verbe initialer, qui s'est probablement répandu au Québec sous l'influence de l'anglais to initial, est acceptable. En effet, il convient bien lorsque le signataire d'un document authentifie celui-ci en y apposant la première lettre de son prénom et de son nom de famille.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- initial