film de meurtre en direct
- Domaine
-
- cinémagenre de film cinématographique
- Dernière mise à jour
Définitions :
Court métrage, souvent pornographique, qui met en scène, sans simulation, le déroulement de l'assassinat réel d'une ou de plusieurs personnes.
Termes privilégiés :
- film de meurtre en direct n. m.
- film d'assassinat en direct n. m.
Termes déconseillés :
- snuff movie
- film snuff
-
Les termes snuff movie et film snuff sont des emprunts à l'anglais à éviter parce qu'ils sont difficilement intégrables au système du français, particulièrement sur les plans phonétique et morphosémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- snuff movie
- snuff film