ballon ventilatoire
- Domaines
-
- médecineéquipement médico-hospitalier
- médecinepremiers soins et secourisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de ventilation manuelle qui comprend essentiellement un ballon souple autogonflable dont la compression permet d'insuffler de l'oxygène dans les voies aériennes par le biais d'un masque, un sac réservoir à oxygène et un système de valves, dont la valve unidirectionnelle assurant la séparation entre l'air entrant et l'air sortant.
Note :
Le ballon ventilatoire est souvent raccordé à une source d'oxygène à l'aide d'une tubulure. Il est généralement réutilisable, mais il existe aussi des modèles à usage unique.
Termes privilégiés :
- ballon ventilatoire n. m.
- ballon-masque n. m.
- ballon insufflateur n. m.
- insufflateur manuel n. m.
- ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle n. m.
- BAVU n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des ballons ventilatoires, des ballons-masques, des ballons insufflateurs, des insufflateurs manuels, des ballons autoremplisseurs à valve unidirectionnelle.
Les mots formés avec auto-, comme autoremplisseur, s'écrivent généralement sans trait d'union.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ballon Ambu n. m.
-
Ambu étant une marque de commerce, on n'utilisera le terme ballon Ambu (en anglais, Ambu bag) que pour parler d'un dispositif de cette marque.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bag-valve-mask
- BVM
- self-inflating resuscitation bag
- SIRB
- manual resuscitation bag
- manual resuscitator
Terme associé :
- Ambu bag