cybermilitantisme
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Militantisme exercé par le moyen des médias sociaux.
Note :
Pour exercer cette forme de militantisme, il peut suffire de joindre un groupe de pression sur un média social qui dénonce une situation, de participer à un blogue, de partager une vidéo ou de signer une pétition virtuelle. C'est un moyen de forte mobilisation et de large diffusion.
Termes privilégiés :
- cybermilitantisme n. m.
- militantisme virtuel n. m.
-
Comme le sous-entend le terme anglais slacktivism, cette implication est souvent jugée comme un faux militantisme puisque l'implication de l'individu à la cause n'est pas jugée pleinement active et exposée à des représailles, d'où les nombreux équivalents péjoratifs présents dans la documentation : militantisme (ou activisme) mou, désengagé, passif, faible, paresseux, de salon, etc. Par contre, d'autres font entendre que le cybermilitantisme s'appuie sur la force du nombre et qu'il vaut mieux que de ne rien faire du tout. En outre, il peut représenter un risque bien réel de représailles dans certaines sociétés fondamentalistes où il existe une surveillance policière des réseaux.
L'utilisation du terme slacktivisme en français est déconseillée puisqu'il s'intègre mal au système de cette langue (mot anglais + troncation non signifiante du mot français activisme en -tivisme).
Terme déconseillé :
- slacktivisme
-
L'utilisation du terme slacktivisme en français est déconseillée puisqu'il s'intègre mal au système de cette langue (mot anglais + troncation non signifiante du mot français activisme en -tivisme).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Comme le sous-entend le terme anglais slacktivism, cette implication est souvent jugée comme un faux militantisme puisque l'implication de l'individu à la cause n'est pas jugée pleinement active et exposée à des représailles, d'où les nombreux équivalents péjoratifs présents dans la documentation : militantisme (ou activisme) mou, désengagé, passif, faible, paresseux, de salon, etc. Par contre, d'autres font entendre que le cybermilitantisme s'appuie sur la force du nombre et qu'il vaut mieux que de ne rien faire du tout. En outre, il peut représenter un risque bien réel de représailles dans certaines sociétés fondamentalistes où il existe une surveillance policière des réseaux.
Termes :
- cyberactivism
- slacktivism
- slackervism
- half-hearted activism