travailleur navetteur, travailleuse navetteuse
- Domaines
-
- travailorganisation du travail
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne dont la prestation de travail est aménagée en fonction du travail par navette.
Notes :
Étant donné la grande distance entre le lieu de travail et le lieu de résidence du travailleur navetteur, le transport par navette s'effectue le plus souvent par avion.
Par exemple, le transport par navette peut s'effectuer selon des intervalles d'une semaine ou d'un mois, l'intervalle dépendant du rythme de rotation des équipes de travail. Ainsi, il est fréquent que le travailleur navetteur soit logé de façon temporaire à proximité de son lieu de travail.
Termes privilégiés :
- travailleur navetteur n. m.
- travailleuse navetteuse n. f.
- travailleur volant n. m.
- travailleuse volante n. f.
-
Le terme travailleur navetteur et sa variante travailleuse navetteuse ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2012 pour désigner ce concept.
Termes utilisés dans certains contextes :
- navetteur aérien n. m.
- navetteuse aérienne n. f.
-
Le terme navetteur aérien et sa variante féminine sont employés lorsque la personne se déplace par avion.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fly-in fly-out worker
- FIFO worker