0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

principe Fleming

Domaine
  1. administration publique
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : flemming principle

Définition :

Principe sur la base duquel sont déterminés les traitements du personnel recruté sur le plan local, promulgué en 1949 par le Comité d'experts sur les systèmes de salaires, de prestations et de congés (le Comité Flemming).

Note :

Les salaires et traitements du personnel engagé sur le plan local devraient être fixés et payés dans la monnaie locale et devraient être suffisamment élevés pour permettre de recruter et de garder du personnel de haut niveau. Cela signifie que, de manière générale, un barème local de salaires et des traitements devrait être équivalent aux taux de rémunération les plus favorables dans la localité .

Terme :

principe Fleming n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    The principle according to which the salaries of locally recruited staff are determined, initially promulgated in 1949 by the Committee of Experts on Salary, Allowances and Leave Systems (the Flemming Committee).

    Note :

    Salaries and wages for locally engaged staff should be fixed and paid in local currency and should be sufficiently high to recruit and retain staff of high quality and standing. This means that, generally speaking, a local salary and wage scale should be equivalent to the 'best' prevailing local rates .

    Terme :

    1. flemming principle

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025