sastrugi
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Crête allongée de neige durcie, souvent à bords effilés, caractéristique des plaines polaires.
Note :
Les sastrugis, qui ressemblent à des vagues sur l'océan, sont formés par le vent et orientés perpendiculairement à lui. Ils se trouvent généralement par centaines dans les zones dégagées d'obstacles.
Termes privilégiés :
- sastrugi n. m.
- zastrugi n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des sastrugis, des zastrugis.
Les termes sastrugi et zastrugi sont des emprunts au russe zastruga (dont la forme plurielle est zastrugi) qui sont passés en français par l'intermédiaire de l'allemand puis de l'anglais. Ils réfèrent à une réalité géomorphologique propre aux régions polaires.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sastruga
- zastruga
Le pluriel de sastruga et zastruga est, respectivement, sastrugi et zastrugi.
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Serie de crestas alargadas de nieve endurecida, parecidas a olas, con frecuencia de bordes cortados, características de las llanuras polares barridas por el viento que sopla constantemente en la misma dirección.
Note :
Los sastrugi están orientados perpendicularmente al viento, con una pendiente suave a barlovento y otra abrupta a sotavento.
Termes :
- sastrugi
- zastrugi