trypanosomiase
- Domaine
-
- médecineparasitologie médicale
Définition :
Maladie parasitaire causée par des protozoaires du genre Tripanosoma cruzi et transmise, sur le continent américain, par des réduves hématophages. Cette maladie se manifeste par des symptômes correspondant à sa forme aiguë (fièvre, tuméfaction de la rate, œdèmes) ou chronique (syndrome digestif, cardiopathie pouvant entraîner la mort).
Terme :
- trypanosomiase n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A parasitic disease caused by the Trypanosoma cruzi and transmitted by triatomine bugs in the Americas, with two clinical periods : acute (fever, swelling of the spleen, oedemas) and chronic (digestive syndrome, potentially fatal heart condition).
Terme :
- chagas' disease
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Enfermedad causada por el parásito Trypanosoma cruzi y transmitida por insectos triatomina en elcontinente americano, que presenta un período clínico agudo (fiebre, inflamación del bazo, edemas) y otro crónico (síndrome digestivo, cardiopatía potencialmente mortal).
Terme :
- enfermedad de Chagas