système humain
- Domaine
-
- sociologie
Définition :
Tout système où l'organisation humaine joue un rôle de premier plan.
Note :
Souvent, mais pas toujours, synonyme de « société » ou de « système social » (système agricole, système politique, système technologique, système économique, etc.) ; tous ces systèmes sont des systèmes humains, selon l'acception retenue dans le quatrième Rapport d'évaluation.
Terme :
- système humain n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Any system in which human organisations play a major role.
Note :
Often, but not always, the term is synonymous with 'society' or 'social system' e.g., agricultural system, political system, technological system, economic system.
Terme :
- human system
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Todo sistema en el que las organizaciones humanas desempeñan un papel de primer orden. Frecuentemente, aunque no siempre, es sinónimo de 'sociedad' o de 'sistema social'.
Note :
Por ejemplo, los sistemas agrícolas, los sistemas políticos, los sistemas tecnológicos, o los sistemas económicos : todos ellos son sistemas humanos, en el sentido adoptado en el Cuarto Informe de Evaluación.
Terme :
- sistema humano