subvention
- Domaine
-
- gestiongestion financière
Définition :
Initiative gouvernementale consistant à octroyer des crédits ou une réduction d'impôt à une entité afin de faciliter la mise en œuvre d'une pratique que le gouvernement souhaite promouvoir.
Note :
Ainsi, il est possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre en restreignant les subventions qui ont pour effet d'augmenter ces émissions (par exemple les subventions destinées à favoriser l'utilisation des combustibles fossiles) ou en octroyant des subventions destinées à encourager les pratiques qui contribuent à réduire ces émissions ou à donner une ampleur accrue aux puits (par exemple pour l'isolation des bâtiments ou la plantation d'arbres).
Terme :
- subvention n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Direct payment from the government to an entity, or a tax reduction to that entity, for implementing a practice the government wishes to encourage.
Note :
Greenhouse gas emissions can be reduced by lowering existing subsidies that have the effect of raising emissions, such as subsidies to fossil fuel use, or by providing subsidies for practices that reduce emissions or enhance sinks (e.g., for insulation of buildings or planting trees).
Terme :
- subsidy
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Pago directo por el gobierno a una entidad, o reducción de impuestos a esa entidad, para implantar una práctica que el gobierno desea alentar.
Note :
Las emisiones de gases de efecto invernadero pueden reducirse disminuyendo las subvenciones existentes que tienen por efecto el aumento de las emisiones, como las que favorecen el uso de combustibles fósiles, u otorgando subvenciones a las prácticas que reducen las emisiones o mejoran los sumideros (p. ej., para el aislamiento de edificios o la plantación de árboles).
Terme :
- subvención