0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

spin-up

Domaines
  1. science de l'atmosphèremétéorologie
  2. océanographie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : spin-up
  • Accéder à la fiche en espagnol : spin-up

Définition :

Le « Spin-up » est une technique employée pour initialiser un modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale (MCGAO).

Note :

Il est impossible actuellement de diagnostiquer de façon précise l'état du système couplé atmosphère-océan, donc de prescrire les conditions de départ observées pour une expérience réalisée avec un tel modèle. En effet, les éléments atmosphère et océan du modèle tournent séparément; on leur impose des conditions limites « observées », puis, parfois, une autre période de « spin-up » lorsque l'atmosphère et l'océan sont couplés, jusqu'à ce que le modèle ait quasiment retrouvé le point d'équilibre.

Terme :

spin-up n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    Spin-up is a technique used to initialize an AOGCM.

    Note :

    At present it is not possible to diagnose accurately the state of the coupled atmosphere-ocean system and therefore it is not possible to prescribe observed starting conditions for an experiment with an AOGCM. Instead, the atmosphere and ocean components of the model are run separately, forced with "observed" boundary conditions, followed perhaps by a further period of "spin-up" when the atmosphere and ocean are coupled together, until the AOGCM is near to a steady state.

    Terme :

    1. spin-up
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Spin-up es una técnica utilizada para inicializar un modelo de clima mundial atmósfera/océano (MCMAO).

    Note :

    Actualmente no es posible diagnosticar con exactitud el estado del sistema atmósfera/océano y, por lo tanto, no es posible prescribir las condiciones iniciales observadas para un experimento con un MCMAO. En lugar de ello, se hace funcionar por separado los componentes atmósfera y océano del modelo, forzados mediante unas condiciones de contorno "observadas", agregando posiblemente a continuación otro periodo de "spin-up" en que la atmósfera y el océano están acoplados entre sí, hasta que el modelo se halla próximo a un estado estacionario.

    Terme :

    1. spin-up

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025