scénario
- Domaine
-
- écologie
Définition :
Description vraisemblable et souvent simplifiée de ce que nous réserve l'avenir, fondée sur un ensemble cohérent et intrinsèquement homogène d'hypothèses concernant les principales relations et forces motrices en jeu.
Note :
Les scénarios peuvent être établis à partir de projections, mais sont souvent basés sur des informations complémentaires émanant d'autres sources, parfois accompagnées d'un « canevas circonstancié ».
Terme :
- scénario n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A plausible and often simplified description of how the future may develop, based on a coherent and internally consistent set of assumptions about driving forces and key relationships.
Note :
Scenarios may be derived from projections, but are often based on additional information from other sources, sometimes combined with a narrative storyline.
Terme :
- scenario
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Descripción plausible y frecuentemente simplificada deun futuro verosímil, basada en un conjunto consistente y coherentede supuestos sobre las fuerzas controladoras y sobre las relaciones másimportantes.
Note :
Los escenarios pueden estar basados en proyecciones,pero suelen basarse también en datos obtenidos de otras fuentes,acompañados en ocasiones de una descripción textual.
Terme :
- escenario