0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

relevé TESAC

Domaine
  1. océanographie
Auteur
Organisation météorologique mondiale, 2011
  • Accéder à la fiche en anglais : TESAC log
  • Accéder à la fiche en espagnol : hoja TESAC

Définition :

Utilisé si l'une ou l'ensemble des séries de données suivantes sont disponibles : - température en fonction de la profondeur avec une résolution de 1/100e de degré Celsius; - température et salinité en fonction de la profondeur; - courant en fonction de la profondeur.

Note :

Le relevé TESAC est composé de quatre parties : Partie I - Informations relatives à la campagne. Informations concernant la campagne et le pays ou l'institution qui l'a commanditée. Ces informations ne sont nécessaires qu'une seule fois par campagne. Partie II - Informations à inclure dans les messages radio. Toutes les informations à transmettre. Partie III - Informations relatives à la station et aux mesures de référence. Informations nécessaires pour identifier une station donnée et mesures de référence permettant de vérifier ou d'étalonner l'appareil. Partie IV - Informations relatives à l'environnement (facultatif). Informations complémentaires facilitant un traitement ultérieur des données.

Terme :

relevé TESAC n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : World Meteorological Organization, 2011

    Définition

    A logsheet used for recording one or all of the following data sets : - temperature versus depth with a resolution of 1/100 of a degree Celsius; - temperature and salinity versus depth; - current versus depth.

    Note :

    The TESAC log is composed of four parts : Part I - Cruise information Includes the information concerning the cruise and the country or institution sponsoring the cruise. This information is necessary only once for a cruise. Part II - Radio message information Contains all information to be transmitted as a TESAC report. Part III - Station and reference information : Consists of the information needed to identify a given station and makes provision for entering reference measurements for checking or calibrating the instrument. Part IV - Environmental information (optional) : Provides additional information which is helpful for further processing of the data.

    Terme :

    1. TESAC log
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Définition

    Utilizada para registrar una o todas las series de datos siguientes : - temperatura en función de la profundidad con una resolución de 1/100e de grado Celsius; - temperatura y salinidad en función de la profundidad; - corriente en función de la profundidad.

    Note :

    El registro TESAC consta de cuatro partes : Parte I - Información relativa a la campaña y al país o a la institución que la patrocina. Tal información sólo se necesita una vez por campaña. Parte II - Información de mensajes de radio; contiene toda la información que ha de transmitirse como informe TESAC. Parte III - Información de estación y de referencia. Información necesaria para identificar determinada estación y que permite mediciones de referencia para comprobar o calibrar el instrumento. Parte IV - Información sobre el medio ambiente (facultativa). Información adicional de utilidad para el posterior procesamiento de los datos.

    Terme :

    1. hoja TESAC

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026