protection contre le gel

Domaines: agriculture

écologiephytoclimatologie
Auteur: Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition :

Techniques servant à prévenir les dommages ou la perte des fruits, arbres ou plantes, dus au gel ou aux températures inférieures à 0˚C.

Note :

Elles consistent notamment à recouvrir le sol d'humus, de fumée ou d'eau, à brasser de l'air et à augmenter le flux de chaleur par le bas.

Terme :

protection contre le gel n. f.

Traductions

anglais
Auteur : World Meteorological Organization, 2011
Définition

Technological methods for preventing damage or loss of fruit, trees or plants due to frost or subfreezing temperatures.

Note :

Examples are covering the ground with humus, smoke or water, mixing the air and increasing the flow of heat from below.

Terme :
1. frost protection
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011
Définition

Métodos técnicos para prevenir daños o pérdidas de frutas, árboles o plantas, debidos a heladas o temperaturas inferiores a cero grados.

Note :

Entre ellos figuran el recubrimiento con estiércol, humo o agua, la mezcla del aire y el aumento del flujo de calor desde abajo.

Terme :
1. protección contra heladas