premier effet indirect
- Domaine
-
- science de l'atmosphère
Définition :
Forçage radiatif provoqué par un accroissement des aérosols anthropiques, qui entraîne une augmentation initiale de la concentration des gouttelettes et une diminution de leur taille pour une teneur fixe en eau liquide, entraînant un accroissement de l'albédo des nuages.
Note :
Cet effet est également connu sous le nom d'effet Twomey, et il est parfois appelé effet sur l'albédo des nuages. Toutefois, cette appellation est trompeuse, car le second effet indirect influe également sur l'albédo des nuages.
Terme :
- premier effet indirect n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A radiative forcing induced by an increase in anthropogenic aerosols which cause an initial increase in droplet concentration and a decrease in droplet size for fixed liquid water content, leading to an increase of cloud albedo.
Note :
This effect is also known as the Twomey effect. This is sometimes referred to as the cloud albedo effect. However this is highly misleading since the second indirect effect also alters cloud albedo.
Terme :
- first indirect effect
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Forzamiento radiativo inducido por un aumento de los aerosoles antropógenos que provoca un aumento inicial de la concentración de las gotitas y una disminución del tamaño de las gotitas para un contenido de agua líquida fijada, lo que a su vez determina un aumento del albedo de las nubes.
Note :
Este efecto se conoce también con el nombre de efecto Twomey. A veces, cuando se hace referencia a este fenómeno, se le describe como el efecto de albedo de las nubes. No obstante, esto puede fácilmente inducir a error porque el segundo efecto indirecto también altera el albedo de las nubes.
Terme :
- primer efecto indirecto